Text Sholawat
يَا وَاردَ الانس ِوالافراح ِفِى السَّحَر
يَا وَاردَ الانس ِوالافراح ِفِى السَّحَر ِ ازَحْتَ مـَا بِفـُؤادِيْ مِنْ لظَى ْالكـَدَرِ
Wahai ( nabi ) yang datang membawa kesenangan dan kabar gembira di waktu saur, Engkaulah yang mengikikis kegelapan hatiku.
نَاشدْتـُكَ الله َهَل جُزْتَ العَقِيق وَهَلْ مَرَرْتَ باِلارْض ذَاتِ المَاءِوَالشَّجَرِ
Ku dendangkan lagu karma Allah, apakah engkau lewat Aqiq, ataukah lewat bumi yang penuh air dan pepohonan.
ارْضٍ بهَا سُحُبُ الاِفْضَال ِمُمْطِرَةٌ مُخْضَرّةِ التُّرْبِ باِلاعْشَابِ وَالزَّهَرِ
Bumi yang dihujani mendung anugrah, tanah hijau subur penuh rerumputan, dan bunga-bungaan.
بهَا ْالمَــــسَرَّةُ وَالافـْــرَاحُ دَائِمَة ٌ يَا فوْزَ سُكانِهَا باِلفـَــــوْز وَالظفَر
Disana ada tempat yang selalu menjadi taman hiburan,
aduhai sangat beruntung penghuninya, mendapatkan kebaikan dan kesuksesan.
انِّي لأذ كرُهَا يَوْمــًــا وَبِي حَزَنٌ فيَرْحَلُ الحُزْنُ مِنْ قلْبِيْ مَعَ الضَّجَر
Aku selalu mengenangnya setiap hari kala ada kesusahan,
maka sirnalah kesusahanku dan kegelisahan hatiku.
حَوَتْ حَبيبْــــًــا بهِ الاكوَانُ عَاطِرَة ٌ يَضُـوْعُ رَيّاَهُ فِى سَهْل ٍوَفى وَعَر
Tempat yang mempunyai seorang Habib(kekasih), alam semesta menjadi harum sebab dia, keindahan pandangannya merata ditempat datar atau tempat bergelombang.
بـَـرّا سَخِيــّــًا تَقِيّا سَيــِّــدًا سَنـَـــدًا يُضِيْئُ فِىْ الكوْن لاهْل الكوْنِ كالقمَر
Orang yang baik, murah hati, bertaqwa, sayyid, pegangan, menerangi alam bagaikan bulan purnama bagi para penghuninya.
فرْدَ الجَـــــلالةِ بَحْرَ الجُـوْدِ اِنْ ترَهُ فِى حَالةِ الجُوْدِ تلقىَ الجُوْدَ كالمَطر
Tunggal keagungannya, lautan kebaikannya, bila kau melihatnya diwaktu berbuat baik, maka kau temukan bagaikan hujan.
اصْـل السِّيــَـادَةِ بَلْ عَيْنَ العِنـَايَةِ بَلْ رُوْحَ الهِـــدَايَةِ لُبَّ اللبِّ مِنْ مُضَر
Sayyid yang masih asli,bahkan sumber pertolongan,jantung hidayah, inti sari dari ( keturunan ) Mudlor.
زَيْنَ الوُجُوْدِ وَخَيْرَ الخَلقِ مَنْ شرُفَتْ بـِــهِ البَريــَّــة ُمِنْ بَادٍ وَمِنْ حَضَر
Hiasan alam wujd, sebaik-baik makhluk, dengannya semua manusia akan menjadi mulia, baik yang jauh ataupun yang dekat.
عنهُ الجمَاداتُ اضْحَتْ وَهْيَ مُفْصِحَة ٌ وَقـَدْ اتى مَدْحُه ُفى مُعُظم ِالسُّوَر
Benda yang beku menjadi fasih berbicara, pujian buatnya sudah banyak ditulis dalam surat-surat ( Al-Qur'an )
مُحَمّدًا خَيْرَ خَــــلقِ اللهِ قَاطِـــبَة وَسَيــِّــدَ الجِنِّ وَالامْــــلاكِ وَالبَــشَر
Bernama Muhammad sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya, pemimpin dari jin para malaikat dan manusia.
يَا سَيّدِيْ يــَــا حَبيْبَ اللهِ يَا سَندِي وَيَا مـَــلاذِيْ ويَا رُكنِيْ ويَا وَزَرِيْ
Duhai pemimpinku, kekasih Allah, sandaranku, pandangan mataku, tiang dan tempat berlindungku.
وَيَا غِيــَـاثِيْ ويَاكهْـــفِيْ ويَاثِقـَـتِيْ ويَا سُـرُوْريْ ويَارُوْحِيْ ويَاوَطريْ
Duhai penolongku,gua-ku, andalanku, kesenanganku, jantung hatiku, dan tujuanku.
انْتَ الغِيَاثُ لِمَنْ ضــَاقَتْ مَذاهِبــــُه ُ وَخيْرُ مَنْ يُـرْ تجَى فِيْ العُسْر وَاليُسُر
Engkaulah tempat pertolongan bagi orang yang sempit pegangannya, sebaik-baik manusia yang diharapkan,saat susah dan saat senang.
وَانْتَ اكرَمُ مَنْ فِىْ الكوْن ِوَالسَّبَبُ الْ اقوَى لِنيْــلِ المُنىَ وَالفوْز بِالظفَر
Dan engkaulah manusia paling mulia di alam semesta,dan sebab
( perantara ) terkuat tuk peroleh kesoksesan tercapainya cita-cita.
Wahai ( nabi ) yang datang membawa kesenangan dan kabar gembira di waktu saur, Engkaulah yang mengikikis kegelapan hatiku.
نَاشدْتـُكَ الله َهَل جُزْتَ العَقِيق وَهَلْ مَرَرْتَ باِلارْض ذَاتِ المَاءِوَالشَّجَرِ
Ku dendangkan lagu karma Allah, apakah engkau lewat Aqiq, ataukah lewat bumi yang penuh air dan pepohonan.
ارْضٍ بهَا سُحُبُ الاِفْضَال ِمُمْطِرَةٌ مُخْضَرّةِ التُّرْبِ باِلاعْشَابِ وَالزَّهَرِ
Bumi yang dihujani mendung anugrah, tanah hijau subur penuh rerumputan, dan bunga-bungaan.
بهَا ْالمَــــسَرَّةُ وَالافـْــرَاحُ دَائِمَة ٌ يَا فوْزَ سُكانِهَا باِلفـَــــوْز وَالظفَر
Disana ada tempat yang selalu menjadi taman hiburan,
aduhai sangat beruntung penghuninya, mendapatkan kebaikan dan kesuksesan.
انِّي لأذ كرُهَا يَوْمــًــا وَبِي حَزَنٌ فيَرْحَلُ الحُزْنُ مِنْ قلْبِيْ مَعَ الضَّجَر
Aku selalu mengenangnya setiap hari kala ada kesusahan,
maka sirnalah kesusahanku dan kegelisahan hatiku.
حَوَتْ حَبيبْــــًــا بهِ الاكوَانُ عَاطِرَة ٌ يَضُـوْعُ رَيّاَهُ فِى سَهْل ٍوَفى وَعَر
Tempat yang mempunyai seorang Habib(kekasih), alam semesta menjadi harum sebab dia, keindahan pandangannya merata ditempat datar atau tempat bergelombang.
بـَـرّا سَخِيــّــًا تَقِيّا سَيــِّــدًا سَنـَـــدًا يُضِيْئُ فِىْ الكوْن لاهْل الكوْنِ كالقمَر
Orang yang baik, murah hati, bertaqwa, sayyid, pegangan, menerangi alam bagaikan bulan purnama bagi para penghuninya.
فرْدَ الجَـــــلالةِ بَحْرَ الجُـوْدِ اِنْ ترَهُ فِى حَالةِ الجُوْدِ تلقىَ الجُوْدَ كالمَطر
Tunggal keagungannya, lautan kebaikannya, bila kau melihatnya diwaktu berbuat baik, maka kau temukan bagaikan hujan.
اصْـل السِّيــَـادَةِ بَلْ عَيْنَ العِنـَايَةِ بَلْ رُوْحَ الهِـــدَايَةِ لُبَّ اللبِّ مِنْ مُضَر
Sayyid yang masih asli,bahkan sumber pertolongan,jantung hidayah, inti sari dari ( keturunan ) Mudlor.
زَيْنَ الوُجُوْدِ وَخَيْرَ الخَلقِ مَنْ شرُفَتْ بـِــهِ البَريــَّــة ُمِنْ بَادٍ وَمِنْ حَضَر
Hiasan alam wujd, sebaik-baik makhluk, dengannya semua manusia akan menjadi mulia, baik yang jauh ataupun yang dekat.
عنهُ الجمَاداتُ اضْحَتْ وَهْيَ مُفْصِحَة ٌ وَقـَدْ اتى مَدْحُه ُفى مُعُظم ِالسُّوَر
Benda yang beku menjadi fasih berbicara, pujian buatnya sudah banyak ditulis dalam surat-surat ( Al-Qur'an )
مُحَمّدًا خَيْرَ خَــــلقِ اللهِ قَاطِـــبَة وَسَيــِّــدَ الجِنِّ وَالامْــــلاكِ وَالبَــشَر
Bernama Muhammad sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya, pemimpin dari jin para malaikat dan manusia.
يَا سَيّدِيْ يــَــا حَبيْبَ اللهِ يَا سَندِي وَيَا مـَــلاذِيْ ويَا رُكنِيْ ويَا وَزَرِيْ
Duhai pemimpinku, kekasih Allah, sandaranku, pandangan mataku, tiang dan tempat berlindungku.
وَيَا غِيــَـاثِيْ ويَاكهْـــفِيْ ويَاثِقـَـتِيْ ويَا سُـرُوْريْ ويَارُوْحِيْ ويَاوَطريْ
Duhai penolongku,gua-ku, andalanku, kesenanganku, jantung hatiku, dan tujuanku.
انْتَ الغِيَاثُ لِمَنْ ضــَاقَتْ مَذاهِبــــُه ُ وَخيْرُ مَنْ يُـرْ تجَى فِيْ العُسْر وَاليُسُر
Engkaulah tempat pertolongan bagi orang yang sempit pegangannya, sebaik-baik manusia yang diharapkan,saat susah dan saat senang.
وَانْتَ اكرَمُ مَنْ فِىْ الكوْن ِوَالسَّبَبُ الْ اقوَى لِنيْــلِ المُنىَ وَالفوْز بِالظفَر
Dan engkaulah manusia paling mulia di alam semesta,dan sebab
( perantara ) terkuat tuk peroleh kesoksesan tercapainya cita-cita.
