يَا مَنْ تـَعـَالى عُلـُوُّهْ فِي ارْتِفـَاعْ

يَا مَنْ تـَعـَالى عُلـُوُّهْ فِي ارْتِفـَاعْ      اغـْـفِرْ ذنـُوْبيْ وَجَنـِّبْنـَا ْالهَـــلاكْ
Wahai Dzat yang Maha tinggi, ketinggian-Nya berada di tempat tinggi
Ampunilah dosa dosa kami, jauhkan kami dari kehancuran.

وَخـُـذ ْبنـَا فِيْ طِريْق ْالاِتـِّبــَاعْ      طِريْقـَةِ المُجْـتبَى احْمَدْ مُصْطفـَاْك
Jadikanlah kami, berada di jalan Ittibaa' (mengikuti) jalannya Nabi pilihan
bernama Ahmad pilihan-Mu.
نـَسِيْر فِيْ ضَوْءِ هَذاكَ الشُّــعَاعْ     فِي الدَّارْ هَذِهْ وَفِي ْالاخْرَى هُنـَاكْ
Kami berjalan di cahyanya sinar itu, di dunia ini dan di akhirat kelak.

يـَـاليْلة النـُّـوْر طـَابَ الاِجْـتِمَاعْ      يَا وَقتـَنـَا عَــوَّدَ المَوْلـَى صَفــَـاكْ
Duhai malam yang bercahaya, sungguh indah pertemuan ini,
Duhai waktu yang bersih, semoga Allah mengulangmu kembali

لـَيْلة صَفـَا مَا دَخَلـْهَا شِيْ نِزَاعْ      نِبْغَى نـُسَـــامِرَكْ يَا نجْمَ السِّمـَـاكْ
Malam yang bersih, tidak masuk di dalamnya perselisihan, kami ingin sekali begadang denganmu,  duhai bintang bintang yang tinggi.

هيااشعِلـُوْا يَاجَمَاعَة فِي الشِّمَاعْ     يَاسَاري اللـْيل يَامَااحْـسَنْ سُــرَاكْ
Marilah Wahai para jama'ah!  nyalakan lilin kalian
Wahai yang berjalan /isro' di tengah malam, betapa indahnya perjalananmu.

يَا مَنْ بسَـــْيِرهْ تِشَرَّفْنَ البقــَـاعْ       يَانـُوْر مُهْـجَتِيْ حَيَّـااللهْ مَسَـــــاكْ
Wahai Nabi, dengan perjalanan/isro'mu,  semua tempat menjadi mulia
Wahai cahaya hatiku, semoga Allah mendekatkan perjalananmu.

يـَا خَيْر مَحْـبُوْب لِلمَـوْلىَ وَدَاعْ       اللهْ قـَـــــرَّبَكْ مِنـُّـْه وَاصْطفـَــاكْ
Wahai Nabi tercinta bagi Allah, sebaik baik Da'i,
Semoga Allah mendekatkan kamu pada-Nya, dan memilihmu.

لكْ سِرْ مَا كانْ حَقـُّهْ انْ يـُّـذاعْ      لـَيْلة سَرَى بكْ اِلـَى مَوْطِنْ عَطاكْ
Hanya bagimu rahasia (khusus) haknya memang tidak bisa di sebar luaskan
Pada malam perjalananmu menuju ke pusat pemberian (hanya) untukmu.